【🤐學校不教的法文🤐】
以下例句發音看官網→https://french-nautilus.com/blog/non-dits-blog/peter/
動詞 péter〔pete〕 v. fam. 放屁
名詞 pet 〔pɛ〕n.m. fam.
Arrête de péter ! 停止放屁 ！
Il pète tout le temps
! 他總是在放屁
🤭 雖然放屁是人之常情，但是這個字畢竟屬於通俗法語（language familier），醫生絕對不會在你的面前使用這個單字，他會用flatulence（胃腸脹氣）來代替，至於flatulence的氣體可能會從嘴巴出來，也有可能會從屁股出來。
🤭 非正式場合就滿常聽到這個字的使用，因為這個字真的太有話面，太接地氣了！péter這個字同時也有壞掉的意思：
Le ballon a pété氣球破掉了
L’ampoule a pété 電燈泡壞掉了
Je me suis pété le genou au ski 我在滑雪時把膝蓋弄壞了
Péter un câble = 理智線斷掉 = 很不爽很生氣
🤭 如果剛跟別人打架可以使用：
Je lui ai pété la gueule 我揍了他一拳（在臉上）
= Je lui ai cassé la gueule
----------------------------------------------------------------------
早在18世紀的法國，就有一本關於《放屁的藝術 L’art de péter》 的幽默文學，並在當時的法國非常熱銷。
這本書介紹了關於放屁的多樣性和音樂性，如何延長，如何變調，如何調整響度。對於那些放屁卻不懂如何放屁的人，都應該看的書。
----------------------------------------------------------------------
也有不少法國的Youtuber，做了在不同場合放屁的影片，看看那些陌生人會怎麼反應。
https://french-nautilus.com/blog/non-dits-blog/peter/
Search